翻譯細(xì)節(jié)

必須結(jié)合客戶(hù)的稿件和要求進(jìn)行嚴(yán)謹(jǐn)翻譯。大小寫(xiě)、冠詞、縮略詞、用詞等各方面。細(xì)節(jié)到位是翻譯質(zhì)量的保證，必須做到用詞準(zhǔn)確、搭配合理、意思準(zhǔn)確，確保信達(dá)雅的翻譯服務(wù)。報(bào)告翻譯一般包括負(fù)債表、利潤(rùn)表、現(xiàn)金流量表、會(huì)計(jì)報(bào)表附注和財(cái)務(wù)情況說(shuō)明書(shū)等資料翻譯，外資企業(yè)，進(jìn)出口公司等單位比較常見(jiàn)，而且對(duì)翻譯質(zhì)量要求也是比較高的。這對(duì)于準(zhǔn)確了解企業(yè)的發(fā)展情況很關(guān)鍵。